See честь on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語 不可算名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "dobročésnyj",
"word": "доброче́сний"
},
{
"roman": "póčestʹ",
"word": "по́честь"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*čьstь"
],
"forms": [
{
"form": "čestʹ",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "че́сті",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "че́сти"
}
],
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"名誉。"
],
"id": "ja-честь-uk-noun-vg-~VAoU"
},
{
"glosses": [
"尊敬。"
],
"id": "ja-честь-uk-noun-Gc9vgdMQ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-честь.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Uk-честь.ogg/Uk-честь.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-честь.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate",
"uncountable"
],
"word": "честь"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "pozór",
"word": "позо́р"
},
{
"roman": "besčestʹje",
"word": "бесчестье"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 1音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 不可算名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*čьstь「敬意」 < 印欧祖語*(s)kʷit-tis"
],
"forms": [
{
"form": "čestʹ",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "че́сти",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "v čestʹ",
"word": "в честь"
},
{
"roman": "v česti",
"word": "в чести"
},
{
"roman": "čéstvovatʹ",
"word": "че́ствовать"
},
{
"roman": "čestítʹ",
"word": "чести́ть"
},
{
"roman": "obesčéstitʹ",
"word": "обесче́стить"
},
{
"roman": "čéstnyj",
"word": "че́стный"
},
{
"roman": "besčestnyj",
"word": "бесчестный"
},
{
"roman": "počestʹ",
"word": "почесть"
},
{
"roman": "besčéstije",
"word": "бесче́стие"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"名誉。"
],
"id": "ja-честь-ru-noun-vg-~VAoU"
},
{
"glosses": [
"尊敬。"
],
"id": "ja-честь-ru-noun-Gc9vgdMQ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-честь.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Ru-честь.ogg/Ru-честь.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-честь.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "počót",
"word": "почёт"
},
{
"roman": "uvažénije",
"word": "уваже́ние"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate",
"uncountable"
],
"word": "честь"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 1音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 不完了体",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "vyčitátʹ",
"word": "вычита́ть"
},
{
"roman": "dočítyvatʹ",
"word": "дочи́тывать"
},
{
"roman": "začítyvatʹ",
"word": "зачи́тывать"
},
{
"roman": "začítyvatʹsja",
"word": "зачи́тываться"
},
{
"roman": "načítyvatʹ",
"word": "начи́тывать"
},
{
"roman": "nedoučítyvatʹ",
"word": "недоучи́тывать"
},
{
"roman": "pereučítyvatʹ",
"word": "переучи́тывать"
},
{
"roman": "perečítyvatʹ",
"word": "перечи́тывать"
},
{
"roman": "počitátʹ",
"word": "почита́ть"
},
{
"roman": "predpočitátʹ",
"word": "предпочита́ть"
},
{
"roman": "pričítyvatʹ",
"word": "причи́тывать"
},
{
"roman": "pročítyvatʹ",
"word": "прочи́тывать"
},
{
"roman": "rassčítyvatʹ",
"word": "рассчи́тывать"
},
{
"roman": "rassčítyvatʹsja",
"word": "рассчи́тываться"
},
{
"roman": "sčitátʹ",
"word": "счита́ть"
},
{
"roman": "učítyvatʹ",
"word": "учи́тывать"
},
{
"roman": "výčestʹ",
"word": "вы́честь"
},
{
"roman": "dočéstʹ",
"word": "доче́сть"
},
{
"roman": "začéstʹ",
"word": "заче́сть"
},
{
"roman": "začéstʹsja",
"word": "заче́сться"
},
{
"roman": "načéstʹ",
"word": "наче́сть"
},
{
"roman": "nedoučéstʹ",
"word": "недоуче́сть"
},
{
"roman": "občéstʹ",
"word": "обче́сть"
},
{
"roman": "občéstʹsja",
"word": "обче́сться"
},
{
"roman": "pereučéstʹ",
"word": "переуче́сть"
},
{
"roman": "perečéstʹ",
"word": "перече́сть"
},
{
"roman": "počéstʹ",
"word": "поче́сть"
},
{
"roman": "predpočéstʹ",
"word": "предпоче́сть"
},
{
"roman": "pričéstʹ",
"word": "приче́сть"
},
{
"roman": "pročéstʹ",
"word": "проче́сть"
},
{
"roman": "rasčéstʹ",
"word": "расче́сть"
},
{
"roman": "rasčéstʹsja",
"word": "расче́сться"
},
{
"roman": "sopričéstʹ",
"word": "соприче́сть"
},
{
"roman": "sčestʹ",
"word": "счесть"
},
{
"roman": "sčéstʹsja",
"word": "сче́сться"
},
{
"roman": "učéstʹ",
"word": "уче́сть"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*čьsti"
],
"forms": [
{
"form": "čestʹ",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "проче́сть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"読む。"
],
"id": "ja-честь-ru-verb-G3t9vOWp",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"考える。"
],
"id": "ja-честь-ru-verb-Jt~JqXC0",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-честь.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Ru-честь.ogg/Ru-честь.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-честь.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "честь"
}
{
"categories": [
"ウクライナ語",
"ウクライナ語 不可算名詞",
"ウクライナ語 名詞",
"ウクライナ語 国際音声記号あり",
"ウクライナ語 音声リンクがある語句",
"ウクライナ語_スラヴ祖語由来",
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m"
],
"derived": [
{
"roman": "dobročésnyj",
"word": "доброче́сний"
},
{
"roman": "póčestʹ",
"word": "по́честь"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*čьstь"
],
"forms": [
{
"form": "čestʹ",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "че́сті",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "че́сти"
}
],
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"名誉。"
]
},
{
"glosses": [
"尊敬。"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-честь.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Uk-честь.ogg/Uk-честь.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-честь.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate",
"uncountable"
],
"word": "честь"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "pozór",
"word": "позо́р"
},
{
"roman": "besčestʹje",
"word": "бесчестье"
}
],
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"ロシア語",
"ロシア語 1音節語",
"ロシア語 不可算名詞",
"ロシア語 名詞",
"ロシア語 国際音声記号あり",
"ロシア語 音声リンクがある語句",
"ロシア語_スラヴ祖語由来",
"ロシア語_印欧祖語由来",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m"
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*čьstь「敬意」 < 印欧祖語*(s)kʷit-tis"
],
"forms": [
{
"form": "čestʹ",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "че́сти",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "v čestʹ",
"word": "в честь"
},
{
"roman": "v česti",
"word": "в чести"
},
{
"roman": "čéstvovatʹ",
"word": "че́ствовать"
},
{
"roman": "čestítʹ",
"word": "чести́ть"
},
{
"roman": "obesčéstitʹ",
"word": "обесче́стить"
},
{
"roman": "čéstnyj",
"word": "че́стный"
},
{
"roman": "besčestnyj",
"word": "бесчестный"
},
{
"roman": "počestʹ",
"word": "почесть"
},
{
"roman": "besčéstije",
"word": "бесче́стие"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"名誉。"
]
},
{
"glosses": [
"尊敬。"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-честь.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Ru-честь.ogg/Ru-честь.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-честь.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "počót",
"word": "почёт"
},
{
"roman": "uvažénije",
"word": "уваже́ние"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate",
"uncountable"
],
"word": "честь"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"ロシア語",
"ロシア語 1音節語",
"ロシア語 不完了体",
"ロシア語 動詞",
"ロシア語 国際音声記号あり",
"ロシア語 音声リンクがある語句",
"ロシア語_スラヴ祖語由来",
"ロシア語_印欧祖語由来",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m"
],
"derived": [
{
"roman": "vyčitátʹ",
"word": "вычита́ть"
},
{
"roman": "dočítyvatʹ",
"word": "дочи́тывать"
},
{
"roman": "začítyvatʹ",
"word": "зачи́тывать"
},
{
"roman": "začítyvatʹsja",
"word": "зачи́тываться"
},
{
"roman": "načítyvatʹ",
"word": "начи́тывать"
},
{
"roman": "nedoučítyvatʹ",
"word": "недоучи́тывать"
},
{
"roman": "pereučítyvatʹ",
"word": "переучи́тывать"
},
{
"roman": "perečítyvatʹ",
"word": "перечи́тывать"
},
{
"roman": "počitátʹ",
"word": "почита́ть"
},
{
"roman": "predpočitátʹ",
"word": "предпочита́ть"
},
{
"roman": "pričítyvatʹ",
"word": "причи́тывать"
},
{
"roman": "pročítyvatʹ",
"word": "прочи́тывать"
},
{
"roman": "rassčítyvatʹ",
"word": "рассчи́тывать"
},
{
"roman": "rassčítyvatʹsja",
"word": "рассчи́тываться"
},
{
"roman": "sčitátʹ",
"word": "счита́ть"
},
{
"roman": "učítyvatʹ",
"word": "учи́тывать"
},
{
"roman": "výčestʹ",
"word": "вы́честь"
},
{
"roman": "dočéstʹ",
"word": "доче́сть"
},
{
"roman": "začéstʹ",
"word": "заче́сть"
},
{
"roman": "začéstʹsja",
"word": "заче́сться"
},
{
"roman": "načéstʹ",
"word": "наче́сть"
},
{
"roman": "nedoučéstʹ",
"word": "недоуче́сть"
},
{
"roman": "občéstʹ",
"word": "обче́сть"
},
{
"roman": "občéstʹsja",
"word": "обче́сться"
},
{
"roman": "pereučéstʹ",
"word": "переуче́сть"
},
{
"roman": "perečéstʹ",
"word": "перече́сть"
},
{
"roman": "počéstʹ",
"word": "поче́сть"
},
{
"roman": "predpočéstʹ",
"word": "предпоче́сть"
},
{
"roman": "pričéstʹ",
"word": "приче́сть"
},
{
"roman": "pročéstʹ",
"word": "проче́сть"
},
{
"roman": "rasčéstʹ",
"word": "расче́сть"
},
{
"roman": "rasčéstʹsja",
"word": "расче́сться"
},
{
"roman": "sopričéstʹ",
"word": "соприче́сть"
},
{
"roman": "sčestʹ",
"word": "счесть"
},
{
"roman": "sčéstʹsja",
"word": "сче́сться"
},
{
"roman": "učéstʹ",
"word": "уче́сть"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*čьsti"
],
"forms": [
{
"form": "čestʹ",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "проче́сть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ロシア語 廃語"
],
"glosses": [
"読む。"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"ロシア語 廃語"
],
"glosses": [
"考える。"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-честь.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Ru-честь.ogg/Ru-честь.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-честь.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "честь"
}
Download raw JSONL data for честь meaning in All languages combined (6.1kB)
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 格変化",
"path": [
"честь"
],
"section": "ロシア語",
"subsection": "",
"title": "честь",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the jawiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.